Nós temos aqui uma testemunha, que vai confirmar que Michael Corleone é chefe de um império que controla o jogo.
Napokon ovdje imamo svjedoka koji æe posvjedoèiti o kriminalistièkom kockarskom carstvu Michaela Corleonea u ovoj zemlji.
Se Deus controla o tempo, o tempo foi pré-decidido.
Ako Bog upravlja vremenom, onda je ono predodreðeno.
É um computador que controla o "ninho".
Sistem kompjutera koji štiti i kontroliše kompleks.
De agora em diante você controla o que acontece com elas.
Od sada pa nadalje ti kontolišeš situaciju.
Desde quando o louco controla o manicômio?
Када је то лудак преузео лудницу?
Devo lhe lembrar que nessa arquidiocese Deus não controla o bingo.
Ako smijem podsjetiti, Bog ne vodi bingo.
Quem provê a demanda, controla o fornecedor e mantém em alta o consumo.
Snabdevam ga dijamantima, kontrolisanim snabdevan zadržavaš dijamante. -Odlièni su.
Como você administra e controla o veneno de suas vítimas?
Kako si podmetnuo otrovnu smolu svojim žrtvama?
Parece que isso controla o resfriamento através computador central, o qual... deve ficar...
Ово је изгледа контролна плоча за главни систем хлађења који би требао да буде хакиран,
Nós gostamos de deixá-lo pensar que ele controla o lugar.
VoIimo da misIe kako su oni gIavni.
O mundo está sendo dominado por um punhado de negócios poderosos que controlam os recursos naturais que precisamos para viver, enquanto controla o dinheiro que precisamos para obtê-los.
Svet prelazi u ruke par poslovnih sila koji upravljaju prirodnim resursima koji su nam potrebni za život. Dok istovremeno kontrolišu i novac koji nam je potreban da nabavimo te resurse.
Este centro controla o funcionamento de todas as naves de ressurreição.
Ovo Središte kontroliše funkcije svakog broda za uskrsnuæe.
Continua se projetando em autopiedade, ou aprende a usar os dons que Deus te deu e controla o medo e o respeito, e se defende contra aqueles que nos fariam mal?
Hoæeš li se valjati u samosažaljenju, ili æeš koristiti sposobnosti koje ti je Bog dao da vladaš nad strahom, i poštovanjem, i odbraniš se od onih koji nas žele povrediti?
Controla o medo, a empatia, o sono, a fome, a raiva. Tudo.
Está apontando Enoch Thompson como líder de uma organização criminosa que controla o condado de Atlantic.
Stavljaš Enocha Thompsona na èelo kriminalne organizacije koja kontroliše okrug Atlantic.
Controla o gabinete com mãos firmes.
Koji vrlo efikasno vodi svoje odeljenje.
Como pode apostar nisso se controla o resultado?
Kako možeš da se kladiš na ovo ako ti kontrolišeš rezultat?
Você não controla o rádio no meu aniversário.
Ne kontrolišeš radio na moj roðendan.
Ela controla o que restou da Corporação Umbrella.
Она сада контролише оно што је остало од "Умбреле".
As pessoas acham que você controla o rei.
Ljudi misle da ti upravljaš kraljem.
Quem controla esta maleta, controla o arsenal nuclear dos Estados Unidos e o destino da humanidade.
Onaj ko kontroliše ovaj kofer, kontroliše nuklearni arsenal SAD i sudbinu čovečanstva.
E aquela vinda de Gotham controla o mercado negro de cigarro da escola.
Devojka koja dolazi pravo iz Gotam Sitija kontroliše crno tržište cigareta u školi.
Quem controla o poço, tem a aliança deles.
Onaj koji kontroliše taj bunar može da oèekuje poslušnost.
Pelo mesmo mal que me prendeu aqui, o mesmo que controla o Cavaleiro agora.
Od istog zla koje me zatoèilo, koje sada kontroliše Jahaèa.
E há um quarto filho, Janko, que controla o tráfico no sudoeste da Ásia.
A ovo je èetvrti sin Janko. Vodi operaciju trgovine ljudima u Jugoistoènoj Aziji.
Então quem controla o alfa, controla todos.
Zato onaj koji kontroliše alfu, kontroliše sve njih.
O Exército paquistanês controla o local e não o Sr. Haqqani
Pakistanska vojska kontroliše ovaj položaj, ne g. Hakani.
Controla o hospedeiro até que o novo equilíbrio seja restaurado.
Kontroliše domaæina sve do novog uspostavljanja balansa.
Frey, filho de Njord, você que controla o sol, e também a chuva, traga fertilidade a terra.
Freyje, sine Njorda, ti koji odluèuješ o izlasku sunca i o kiši koja pada, podari nam obilje na zemlji.
Graças a Maxwell Lord, sabemos que dr. Morrow controla o Tornado Vermelho.
ZAHVALJUJUÆI MAKSVELU LORDU, ZNAMO DA DR MOROU JOŠ UVEK KONTROLIŠE CRVENI TORNADO.
É o computador que controla o reator.
To je reaktor od kontrolnog kompjutera.
Parece que Doug controla o mercado de Uivantes.
Da, to izgleda kao Dagova prodavnica Urlika.
Agora se o movimeno é tão importante, como estamos indo na compreensão de como o cérebro controla o movimento?
E sad, ako je kretanje tako važno, koliko dobro nam uspeva da razumemo kako mozak kontroliše kretanje?
Você pode encarar a insulina como esse super hormônio que controla o que seu corpo faz com a comida que comemos se vamos consumi-la ou armazená-la.
Zamislite insulin kao glavni hormon koji kontroliše šta će naše telo uraditi s hranom koju pojedemo, da li će je sagoreti ili skladištiti.
E você controla o que pensam, não assim, embora seria maneiro.
Ви контролишете њихово размишљање; не овако, иако би то било одлично.
Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente.
Znali smo kako mozgovi vide, kontrolišu telo, kako čuju i kakva im je percepcija.
Quando nos comunicamos de dentro para fora, falamos diretamente para a parte do cérebro que controla o comportamento, e então permitimos que as pessoas racionalizem com as coisas tangíveis que dizemos e fazemos.
Onda kada komuniciramo iznutra ka spolja, direktno se obraćamo onom delu mozga koji kontroliše ponašanje, a onda dozvoljavamo ljudima da racionalizuju to kroz opipljive stvari koje govorimo i činimo.
1.2995929718018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj ko prizove magijom. Komanduje magijom. 